Переводы „Gleis“ в словаре немецко » греческий

Gleis <-es, -e> [glaɪs] SUBST ср.

1. Gleis (Schiene):

Gleis

σιδηροτροχιά ж.

Gleis

ράγες ж. мн.

aus dem Gleis kommen перенос.

χάνω το ρυθμό μου

2. Gleis (auf dem Bahnhof):

Gleis

σιδηροδρομική γραμμή ж.

Gleis SUBST

Статья, составленная пользователем

Gleis (Bahnsteig) ср.

αποβάθρα ж.

Примеры со словом Gleis

aus dem Gleis kommen перенос.

χάνω το ρυθμό μου

der Schnellzug erhält Einfahrt auf Gleis 3

η ταχεία θα φτάσει στην πλατφόρμα 3

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schmalspurseite umfasste sechs Gleise mit sieben Weichen.

de.wikipedia.org

Die Gleise 1 und 2 dienten dem Personenverkehr, die Gleise 5 bis 7 der Güterabfertigung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1906 und 1911 erfolgte die Höherlegung der Gleise.

de.wikipedia.org

2012 wurde im Rahmen der Renovierung des Bahnhofes eine neue Fußgängerüberführung über die Gleise erbaut.

de.wikipedia.org

Im Bahnhofsbereich sind die Gleise teils bis heute erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Gleis 1 war mit einem Hausbahnsteig ausgestattet, der Zwischenbahnsteig an Gleis 2 war über einen Reisendenübergang von Gleis 1 zu erreichen.

de.wikipedia.org

In der Zeit bis 1914 wurde der Frachtenbahnhof mehrmals durch den Bau von Gleisen (insgesamt 51), Magazinen und Umladebühnen erweitert.

de.wikipedia.org

Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.

de.wikipedia.org

Sie werden nach der Verlegung der Gleise vor dem Jöhstädter Empfangsgebäude mit dem Schienennetz der Preßnitztalbahn verbunden sein.

de.wikipedia.org

Zudem befindet sich der Bahnsteig der westwärts fahrenden Züge am Hauptbahnhof (Gleis 1 und 2) in einem Tunnel.

de.wikipedia.org