Переводы „Höllenqual“ в словаре немецко » греческий

Höllenqual <-, -en> [ˈ--ˈ-] SUBST ж. разг.

Höllenqual

τρομερό μαρτύριο ср.

Höllenqual

μαρτύριο ср. της κόλασης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im zentralen Motiv sind die Höllenqualen dargestellt.

de.wikipedia.org

Auf der Nordwand werden die Höllenqualen gezeigt: In der Nähe des Chors zerrt ein Dämon eine Schar Verdammter durch ein zinnenbewehrtes Tor.

de.wikipedia.org

Die innere Leere und die Höllenqualen kann er nicht mehr aushalten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer beeindruckenden Bibelexegese argumentiert sie gegen die verbreitete Meinung, man könne Heiden bedenkenlos töten, da sie ohnehin zu Höllenqualen verdammt seien.

de.wikipedia.org

Wer dies glaube, begehe eine schwere Sünde und müsse im Jenseits ewige Höllenqualen erleiden.

de.wikipedia.org

Diese machen zwar im Wesentlichen ihren eigenen Kram, aber die Erwachsenen leiden oft Höllenqualen dabei, eben weil sie die Idee der erzieherischen Verantwortung noch im Kopf (und Bauch) haben.

de.wikipedia.org

In einer Herberge stellt sich die glänzende Scheinwelt der Toten als Höllenqual heraus.

de.wikipedia.org

Die beschriebenen Höllenqualen sind erkennbar auf das überwiegend weibliche Publikum zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Die mit drastischen Bühneneffekten dargestellten Höllenqualen haben in ihrer Bildlichkeit offensichtlich eine größere Überzeugungskraft erzielt als argumentative Worte.

de.wikipedia.org

In einer DVD-Serie erläutert er seine Vorstellungen vom Jenseits und den Höllenqualen, die Nicht-Muslime seiner Meinung nach zu erwarten haben.

de.wikipedia.org