Переводы „Haarknoten“ в словаре немецко » греческий

Haarknoten <-s, -> SUBST м.

Haarknoten

κότσος м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Mizuage wird der obere Haarknoten symbolisch aufgeschnitten, um den Übergang vom Mädchen zur jungen Frau zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Sobald ein Zopf festgesteckt oder anderweitig verarbeitet ist, spricht man eher von einem Haarkranz, einem Haarknoten oder einer Hochsteckfrisur als von einer Zopffrisur.

de.wikipedia.org

Die Lindhorster trugen eine schwarze bebänderte Haube über ihren nach vorne neigenden Haarknoten.

de.wikipedia.org

Der Haarknoten wird mit Hilfsmitteln zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Die Schute bestand aus einem hohen Kopf (für den üblichen Haarknoten) mit gesteifter, vorn breiter, zum Nacken hin meist schmaler werdender Krempe, die das Gesicht umrahmte.

de.wikipedia.org

Einfachere Figuren sind durch einen Haarknoten auf dem Kopf gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Als Frisur ist auf dem Kopf ein Haarknoten angedeutet.

de.wikipedia.org

Diese Version trägt einen dünnen Zopf, der über der linken Schläfe zu einem Haarknoten zusammengefasst ist.

de.wikipedia.org

Weibliche Lorenzianer tragen außerhalb des Hauses ausschließlich bodenlange Röcke und ihr Haar zu einem Zopf oder einem Haarknoten frisiert.

de.wikipedia.org

Äußerlich sind die Priester an ihrer traditionellen Kleidung und ihrem Haarknoten auf der linken Kopfseite zu erkennen.

de.wikipedia.org