Переводы „Handhabung“ в словаре немецко » греческий

Handhabung <-, -en> SUBST ж.

1. Handhabung (von Gerät):

Handhabung

χειρισμός м.

2. Handhabung (Anwendung):

Handhabung

εφαρμογή ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Moderne Forschungseinrichtungen benötigen daher effiziente, leistungsfähige Konzepte zum Management ihrer Daten, die systematische Handhabung der Forschungsdaten mit standardisierten Verfahren ermöglichen.

de.wikipedia.org

Andere Oxidationsmittel vermeiden die Notwendigkeit sehr tiefer Temperaturen und machen die Handhabung sicherer.

de.wikipedia.org

Entscheidend war eine Handhabung, die für die breite Masse geeignet ist.

de.wikipedia.org

Die Handhabung der Dullen an sich wird davon nicht berührt.

de.wikipedia.org

Alle Primärquellen implizieren einen Umgebungskontext, der auf eine Verwendung des Xylospongiums in antiken Latrinen hindeutet, ohne die genaue Handhabung zu erläutern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus berät das Schulmedienzentrum in Fragen der Recherchemöglichkeiten und Medienauswahl sowie des Einsatzes und der Handhabung von AV-Medien im Unterricht.

de.wikipedia.org

Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.

de.wikipedia.org

Die Handhabung und Lagerung muss daher stets unter Schutzgas stattfinden.

de.wikipedia.org

Da sich jedoch die Handhabung des als Heckstarter (tailsitter) operierenden Flugzeugs für Einsatzpiloten als zu schwierig erwies, wurde die weitere Entwicklung eingestellt.

de.wikipedia.org

Dabei ist zur einfachen Handhabung ein Tonband einschließlich zweier Spulen in einem Kunststoffgehäuse gekapselt.

de.wikipedia.org