Переводы „Handwerksmeister“ в словаре немецко » греческий

Handwerksmeister(in) <-s, -> SUBST м.(ж.) ЭКОН.

Handwerksmeister(in)

αρχιτεχνικός mf

Handwerksmeister(in)

αρχιτεχνίτης м. (αρχιτεχνίτρια) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An Festtagen und zum Kirchgang wird vom Handwerksmeister, Bauern oder verheiratetem Mann der Rock (auch Gevatters- oder Bratenrock genannt) getragen.

de.wikipedia.org

Auch erreichte er, dass die deutschen Handwerkerzünfte aufgelöst wurden und sich die Handwerksmeister dem norwegischen Recht zu unterwerfen hatten.

de.wikipedia.org

Die im Lager internierten waren unterschiedlichen Alters und Herkunft, unterschiedlichen sozialen Ranges und Berufen: Intellektuelle, Arbeiter, Handwerksmeister, Bauern, Tagelöhner und andere.

de.wikipedia.org

Insbesondere seitens der Handwerksmeister waren Bemühungen, die Gewerbefreiheit wieder zu beschränken, ersichtlich.

de.wikipedia.org

1266 wird der aus 42 Patriziern und zünftigen Handwerksmeistern bestehende Rat der Stadt erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Als „Handwerksmeister mit Doktorhut“ entwickelte er physikalische Messverfahren und konstruierte auch die dazu erforderlichen Geräte.

de.wikipedia.org

Als Wandergeselle und später als Handwerksmeister kam er mit zahlreichen Menschen in Berührung und lernte dabei viel Not und Verlassenheit, vor allem bei Kranken, kennen.

de.wikipedia.org

Es fand sich jedoch kein Handwerksmeister, der einen Juden ausbilden wollte.

de.wikipedia.org

Der Handwerksmeister, in dessen Besitz es inzwischen übergegangen war, verkleinerte die gastronomisch genutzte Fläche und vermietete den Rest des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Da ein derart repräsentatives Haus für einen Handwerksmeister ungewöhnlich war, wurde es im Volksmund spöttisch als Kotelett-Villa bezeichnet.

de.wikipedia.org