Переводы „Herbeiführung“ в словаре немецко » греческий

Herbeiführung <-> SUBST ж. ед. ЮРИД.

Herbeiführung

πρόκληση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Herbeiführung dieser Referendumsform muss eine bestimmte Zahl Unterschriften von Wahlberechtigten gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der britischen Polizei sollte hier eine Spionagezentrale der Herbeiführung eines geplanten Umsturzes dienen, der Abbruch der diplomatischen Beziehungen war die Folge.

de.wikipedia.org

Schließlich bietet die Manipulation des Nutzers verschiedene Optionen zur Herbeiführung einer Infektion, beispielsweise durch Phishing oder Versenden von E-Mails unter dem Namen einer Behörde.

de.wikipedia.org

Auch ihnen wurde fahrlässige Tötung, Herbeiführung eines Schiffbruchs sowie unterlassene Unterrichtung der Behörden vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Andererseits ist die Herbeiführung dieser Reaktion wegen der nötigen viel höheren Plasmatemperatur eine noch ungelöste technische Herausforderung.

de.wikipedia.org

Eurokommunisten und Reformisten hingegen verwerfen Klassenkämpfe als Mittel zur Herbeiführung des Sozialismus und versuchen, demokratische Wege zur Überwindung der Klassengegensätze zu finden.

de.wikipedia.org

Ihm wurden falsche Beweisaussage vor Gericht, Herbeiführung einer unrichtigen Beweisaussage bzw. Missbrauch der Amtsgewalt vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Denn Schuldverhältnisse beschränken sich nicht auf die Herbeiführung eines evtl.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Basistherapie ist die Erhaltung einer Remission, während das Ziel der Schubtherapie die Herbeiführung einer Remission ist.

de.wikipedia.org

Auf deutsche Angriffe im kenianischen Grenzgebiet reagierten die Briten mit der Herbeiführung anglo-indischer Kolonialtruppen.

de.wikipedia.org