Переводы „Heuschreckenplage“ в словаре немецко » греческий

Heuschreckenplage <-, -n> SUBST ж.

Heuschreckenplage

επιδρομή ж. ακρίδων

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In die Zeit seiner Herrschaft fallen mehrere Naturkatastrophen: zwischen 1446 und 1450 ereigneten sich eine Heuschreckenplage, eine Überschwemmung und eine Hungersnot.

de.wikipedia.org

Von 1826 bis 1829 war der Ort von einer Heuschreckenplage befallen; 1839 kam es zu einem Großbrand.

de.wikipedia.org

1693 war die ganze Gegend von einer Heuschreckenplage heimgesucht worden.

de.wikipedia.org

Eine Heuschreckenplage und ein erneuter Ausbruch der Rinderpest, der wiederum um die 30 Prozent der Rinderbestände vernichtete, verstärkten die Auswirkungen des unzureichenden Niederschlags.

de.wikipedia.org

Beeindruckt hatten ihn beispielsweise Heuschreckenplagen mit ihren kilometerlangen Schwärmen in den Jahren 1645 und 1646, denen er eine längere Passage widmete.

de.wikipedia.org

Die wenigen verbliebenen Bauern hatten mit Wassermangel und einer Heuschreckenplage zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren verwaltete er auch die Gelder eines Hilfskomitees zur Überwindung der Folgen einer Heuschreckenplage.

de.wikipedia.org

Allerdings ist auch unter natürlichen Bedingungen ein Massenauftreten von Arten bekannt (siehe Heuschreckenplage und Lemminge).

de.wikipedia.org

Die häufigsten Naturkatastrophen, die das Land bedrohen, sind Buschfeuer, Dürren, Küstenerosion, Überschwemmungen, Sandstürme und Heuschreckenplagen.

de.wikipedia.org