Переводы „Historie“ в словаре немецко » греческий

Historie <-, -n> SUBST ж.

Historie

ιστορία ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die kritische Historie bediene sich einer weiteren semantischen Figur, nämlich der Ironie, die durch Spott die kranke Vergangenheit eines Volkes auflöse.

de.wikipedia.org

Dies ist das erste Buch in deutscher Sprache, welches deutlich Druckort und Druckjahr aufweist, sowie „Das Buch der vier Historien“ aus dem Jahr 1462.

de.wikipedia.org

Fanfreundschaften und Rivalitäten mit anderen Vereinen gibt es aufgrund der kurzen Historie des Vereins nicht.

de.wikipedia.org

Er sieht keinen Gegensatz zwischen Historie und Theologie, sondern geht davon aus, dass beide sich gegenseitig bedingen.

de.wikipedia.org

Seit 2002 beschäftigte er sich zudem immer wieder auch mit der hannoverschen Historie und deren Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Historie darf aber niemals zum lebenshemmenden Selbstzweck werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Spektrum von Historie bis Moderne genau so abgedeckt wie Kunst und Natur.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht einen schnellen Überblick um den aktuellen Status des Patienten unter Berücksichtigung der Historie.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Historien- und Familienromane spielen in großbürgerlichen Kreisen und haben Liebe, Ehe und die Frauenemanzipation zum Thema.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner Historie wird er als Franzosenweg bezeichnet.

de.wikipedia.org