Переводы „Hohn“ в словаре немецко » греческий

Hohn <-(e)s> [hoːn] SUBST м. ед.

Hohn

σαρκασμός м.

Hohn

χλευασμός м.

das ist der reinste Hohn разг.

αυτό είναι σκέτη κοροϊδία

Hohn und Spott ernten

εισπράττω χλευασμούς και εμπαιγμούς

Примеры со словом Hohn

Hohn und Spott ernten

εισπράττω χλευασμούς και εμπαιγμούς

der reinste Hohn

σκέτη κοροϊδία

das ist der reinste Hohn разг.

αυτό είναι σκέτη κοροϊδία

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andernfalls warten auf den Spieler Spott und Hohn oder eine Standpauke vom Polizeichef.

de.wikipedia.org

Nachbarorte sind Walterscheid im Osten und Hohn im Süden.

de.wikipedia.org

Daneben gab es Kriegs- und Gräuelpropaganda und zahlreiche Hohn- und Spottverse auf den Winterkönig und den geflohenen Palatin.

de.wikipedia.org

Die Kapelle an der Wegkreuzung zwischen Hohn und Bruch wurde 1792 errichtet.

de.wikipedia.org

Die Laudatio mündet in Bissigkeit, Hohn und Spott.

de.wikipedia.org

Es würde, hieß es, „jedem gesunden Volksempfinden Hohn“ sprechen und „mit Recht in weiten Kreisen der Bevölkerung Anstoß“ erregen.

de.wikipedia.org

In den Künsten wird der Hohn gerne aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde das Paar auch mit Spott und Hohn überschüttet und die Überberichterstattung hatte einen negativen Einfluss auf beider Karrieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres alternativen Lebensstils und ihres Hippie-ähnlichen Aussehens wurde die Familie zu einer Zielscheibe von Hohn und Spott.

de.wikipedia.org

Jegliche Kommunikation hat grundsätzlich gewaltfrei abzulaufen, was nicht nur physische, sondern auch verbale oder psychische Aggressionen (Spott, Hohn, Zynismus) betrifft.

de.wikipedia.org