Переводы „Hopfen“ в словаре немецко » греческий

Hopfen <-s, -> [ˈhɔpfən] SUBST м.

Hopfen

λυκίσκος м.

Hopfen

ζυθόχορτο ср.

bei ihm ist Hopfen und Malz verloren разг.

μάταιος ο κόπος μ' αυτόν

Примеры со словом Hopfen

bei ihm ist Hopfen und Malz verloren разг.

μάταιος ο κόπος μ' αυτόν

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zeitweise pflanzte man hier auch Hopfen und Wein an.

de.wikipedia.org

Ein Hopfner betrieb im Mittelalter den Beruf des Hopfenbauers, Hopfenhändlers oder hatte auf andere Weise etwas mit Hopfen zu tun.

de.wikipedia.org

Grundzutaten waren auf jeden Fall Gerste, Hopfen und Weizen in unterschiedlicher Menge, wobei genauere Angaben nicht möglich sind.

de.wikipedia.org

Es falle auf, dass sich die Gerste zum dominierenden Braugetreide entwickelte, als sich der Hopfen als Bierwürze durchsetzte.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht auf das altnordische oder niederdeutsche Wort für Hopfen (anord.

de.wikipedia.org

So werden neue Biere auf der Basis zahlreicher verschiedener Hopfen- und Malzsorten entwickelt.

de.wikipedia.org

Besonders gerne werden Sträucher oder Bäume ausgesucht, die durch dichten Bewuchs mit Schlingpflanzen wie Waldrebe oder Hopfen gute Deckung bieten.

de.wikipedia.org

Seine Bewohner mussten jährlich 4 mutt Weizen und Korn (Roggen), 11 mutt Hafer, 3 mutt Hopfen, 3 Schweine Abgaben zahlen.

de.wikipedia.org

Abgerundet wird das Angebot durch Spielgeräte, eine Duftbox und einen Hopfen-Kletterturm für die jüngeren Besucher.

de.wikipedia.org

Ab der zweiten Generation treten sehr viele geflügelte Tiere auf und fliegen zum Hopfen.

de.wikipedia.org