Переводы „Hustenreiz“ в словаре немецко » греческий

Hustenreiz <-es> SUBST м. ед.

Hustenreiz

τάση ж. για βήχα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Menthol dämpft den Hustenreiz und betäubt die schmerzenden Atemwege.

de.wikipedia.org

Die individuellen Beschwerden des Kranken sind sehr unterschiedlich: Sie reichen von geringem Hustenreiz bis zum existentiellen Erstickungsgefühl.

de.wikipedia.org

Die Wirkung auf die Atemwege ist stark davon abhängig, in welchem Ausmaß der Wirkstoff in den Mund und die Atemwege gelangt; ein Hustenreiz tritt jedoch fast immer ein.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, während des Essens gleichzeitig zu reden, kann es passieren, dass kleine Mengen Speise oder Flüssigkeit die Schleimhaut von Kehlkopf und Luftröhre berühren, was zu einem starken Hustenreiz führt.

de.wikipedia.org

Einatmen unter erhöhtem Druck kann leicht zu Hustenreiz bis hin zur Schädigung der Lunge führen, was bei der zusätzlichen Verwendung nikotinhaltiger Tabakprodukte in noch schwerwiegenderem Ausmaß erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Das Larynxödem selbst ist nicht schmerzhaft (sehr häufig aber die zugrunde liegende Entzündung), es besteht ein Fremdkörpergefühl, besonders beim Schlucken, und gelegentlicher Hustenreiz.

de.wikipedia.org

Er fördert die Durchblutung im Rachenraum und lindert die Schmerzen sowie den Hustenreiz.

de.wikipedia.org

Steht die Entzündung der Schleimhäute im Vordergrund, kann versucht werden, den Hustenreiz durch inhalative Glukokortikoide zu mildern.

de.wikipedia.org

Beim Menschen verursachen diese Brennhaare allergische Reaktionen der Haut, Augenreizungen und wenn sie in die Atemwege gelangen, können Beschwerden wie Hustenreiz und asthmatische Anfälle die Folge sein.

de.wikipedia.org

Es wird eine Hemmung des Hustenreizes im afferenten Teil des Reflexbogens angenommen.

de.wikipedia.org