Переводы „Jahrtausend“ в словаре немецко » греческий

Jahrtausend <-s, -e> [-ˈ--] SUBST ср.

Jahrtausend

χιλιετία ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese mit der zweischiffigen Halle ist der älteste Teil der Kapelle und stammt vermutlich aus dem Ende des ersten Jahrtausends.

de.wikipedia.org

In dieser Gegend des Wienerwaldes haben seit mindestens vier Jahrtausenden Menschen gelebt.

de.wikipedia.org

Einige Teile der genannten Züge wurden im vergangenen Jahrtausend in die Fachgruppen Infrastruktur überführt.

de.wikipedia.org

Am Ende des ersten Jahrtausends waren sie sogar bewohnt.

de.wikipedia.org

Es folgten noch mehrere Einsätze bei Europameisterschaften bis in die ersten Jahre des zweiten Jahrtausends.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist, dass die Anlage in nachrömischer Zeit mit dem Einbau der Kapelle gegen Ende des ersten Jahrtausends zu einer Kirchenburg ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Anfang des neuen Jahrtausends begann jedoch etwas, was bis dahin keiner für möglich gehalten hatte, die Tradition des Sauwadelessens bröckelte.

de.wikipedia.org

Im Gebiet, das Anfang des Jahrtausends von einem Feuer verwüstet wurde, regenerierten sich die Wäldern.

de.wikipedia.org

Die Verkohlung oder Karbonisierung (vollständige langsame Pyrolyse) ist seit Jahrtausenden als Methode zur Holzkohleherstellung bekannt und wird bis heute kommerziell durchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Lagerung im feuchten Moorgrund mit günstigen Erhaltungsbedingungen für organisches Material hat sich das Holz über Jahrtausende erhalten.

de.wikipedia.org