Переводы „Körpergefühl“ в словаре немецко » греческий

Körpergefühl SUBST

Статья, составленная пользователем

Körpergefühl ср.

αίσθηση του σώματος ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schüler sollten dabei ein Körpergefühl entwickeln, das ihnen auch bei geringerer Begabung ein Verständnis für den Kunsttanz ermöglichte.

de.wikipedia.org

Auf Basis des Körpergefühls, der bildlichen Gedanken und des inneren sprachlichen Ausdrucks eines Menschen entstehen gedankliche Abbilder, sogenannte innere Landkarten.

de.wikipedia.org

Durch Eigenbeobachtung soll er ein zunehmendes Körpergefühl und -bewusstsein entwickeln und selber entscheiden, was der eigenen Gesundheit am besten bekommt.

de.wikipedia.org

Um Anwendungen wie beispielsweise Hebeltechniken mit geringem Verletzungsrisiko praktizieren zu können, sind eine gewisse Lockerheit und ein gutes Körpergefühl erforderlich.

de.wikipedia.org

Diese können bildhaft sein oder andere Sinneseindrücke umfassen, wie beispielsweise ein verändertes Körpergefühl.

de.wikipedia.org

Insbesondere Kinder besäßen ein instinktives Körpergefühl, welches Essen situativ oder generell das Richtige sei.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um das Annehmen des eigenen Körpers mit seinen Unvollkommenheiten, die Stärkung des Körpergefühls und darum, „das Herz zu öffnen“.

de.wikipedia.org

Manche Männer entschließen sich aus Gründen der persönlichen Ästhetik und/oder des eigenen Körpergefühls zur Zirkumzision.

de.wikipedia.org

Ein gutes Körpergefühl hilft beim Umgang mit der Krankheit.

de.wikipedia.org

Im optimalen Fall wird erreicht, über das Sinnesorgan Haut ein nonverbales Gespräch zu führen, bei dem die Mitteilungen über das Körpergefühl verstanden werden.

de.wikipedia.org