Переводы „Karikatur“ в словаре немецко » греческий

Karikatur <-, -en> [karikaˈtuːɐ] SUBST ж.

Karikatur

γελοιογραφία ж.

Karikatur

καρικατούρα ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit wurden historische Prozesse geradezu zu einer „Karikatur“.

de.wikipedia.org

Dabei war im Kontext mit politischen Karikaturen die Bedeutung als „ungezügelt/frei“ besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Er hat bisher über 16.000 Karikaturen veröffentlicht und zählt zu den bekanntesten politischen Karikaturisten im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Oftmals nimmt die Karikatur zu einem aktuellen Sachverhalt sarkastisch-ironisch Stellung.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal ist die überaus realistische Darstellung der Persönlichkeiten, die manchmal sogar bis zur Karikatur übertreibt; die traditionelle Kunst war eher idealisierend.

de.wikipedia.org

Ab 1899 schrieb er zudem Zeitungsartikel, Glossen und fertigte Karikaturen.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Karikaturen und Grotesken können nicht immer scharf voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Maltechniken beschäftigte er sich auch mit Offsetdruck, Lithografie, Holzschnitt, Fotomontage und Karikatur.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in diesen Kalenderblättern begegnen wir Personen, die eher Karikaturen gleichen.

de.wikipedia.org

Von den japanischen Soldaten zeichnet er boshafte Karikaturen.

de.wikipedia.org