Переводы „Katzenauge“ в словаре немецко » греческий

Katzenauge <-s, -n> SUBST ср.

1. Katzenauge (Auge der Katzenauge):

Katzenauge

μάτι ср. της γάτας

sie hat richtige Katzenaugen

έχει γατίσια μάτια

2. Katzenauge (Rückstrahler):

Katzenauge

πίσω αντανακλαστήρας м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Liegt gleichzeitig auf dem Auge auch noch eine tumorbedingte „Blindheit“ (Amaurose) vor, so spricht man auch vom „amaurotischen Katzenauge“.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist das Phänomen von Katzen, deshalb werden Lichtreflektoren auch Katzenaugen genannt.

de.wikipedia.org

Beim Katzenaugen-Syndrom findet man regelmäßig zwei zusätzliche Kopien des zentromeren Abschnittes von 22q11.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch einfachere, die jeweils ein rotes und grünes Katzenauge an einem Holzstab befestigt haben.

de.wikipedia.org

Besser erkennbar als das „punktuelle Katzenauge“ sind daher Großflächenreflektoren.

de.wikipedia.org

Bei scharf begrenztem Lichtstreifen ist ein Chatoyieren (Katzenaugen-Effekt) zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Rückseite („Netzhaut“) ist beim Katzenauge verspiegelt und liegt im Brennpunkt der vorderen gekrümmten Fläche, die eine Sammellinse bildet.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit des Katzenaugen-Syndroms liegt bei 1,35 Fällen pro 100.000 Personen.

de.wikipedia.org

In Eiger, Mönch und Jungfrau (2010) blitzen zwei türkisblaue Katzenaugen in dem unteren scherenschnittartigen Ornament hervor.

de.wikipedia.org

Die Körper sind stärker, schneller, haben bessere Reflexe, Katzenaugen, grüne Haut und sind mit einigen technischen Verbesserungen ausgestattet.

de.wikipedia.org