Переводы „Kinderstimme“ в словаре немецко » греческий

Kinderstimme <-, -n> SUBST ж.

Kinderstimme

παιδική φωνή ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Küster stellt sich dahinter und ruft mit Kinderstimme, er müsse sein Brot schwerer machen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich, kaum hörbar, sind Kinderstimmen zu vernehmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der beruflichen Verbindungen seines Vaters eröffnete sich ihm im Alter von elf Jahren die Möglichkeit, als Kinderstimme im Synchronatelier mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Der leitende Beamte gab später an, im Keller Kinderstimmen gehört zu haben, nahm jedoch an, sie kämen von der Straße, daher wurden die Mädchen nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Schon 1953, beim Verkauf des Anwesens, wurde die Mühle als stillgelegt ausgewiesen, dann klangen Kinderstimmen durch das Tal.

de.wikipedia.org

Neben der düster klingenden Melodie und den Geräuschen von plätschernden Tropfen sind im Hintergrund Kinderstimmen zu hören.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind ungeordnete Kinderstimmen zu hören, womit der Eindruck einer Schulhofatmosphäre entstehen soll.

de.wikipedia.org

Aus der Kinderstimme entwickelte sich ein dramatischer Sopran.

de.wikipedia.org

Ab und zu hört man seine Kinderstimme.

de.wikipedia.org

Hier müssen allerdings die unterschiedlichen physiologischen Voraussetzungen der Kinderstimme bedacht werden.

de.wikipedia.org