Переводы „Konfiskation“ в словаре немецко » греческий

Konfiskation <-, -en> [kɔnfɪskaˈtsjoːn] SUBST ж. ЮРИД.

Konfiskation

δήμευση ж.

Konfiskation

απαλλοτρίωση ж. χωρίς καταβολή αποζημίωσης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der größte Widerstand der Adelgeschlechter wurde später durch Drohung der Konfiskationen gebrochen.

de.wikipedia.org

Ende 1587 hob der König die Konfiskation der Erträge auf.

de.wikipedia.org

In dessen Familie blieb sie bis zur Konfiskation 1622.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Konfiskationen waren die neuen Eigentümer und der Staat (fiskalische wie politische Gründe).

de.wikipedia.org

Das betraf sowohl die Kosten für den Unterhalt der Behörde, wie auch die Einnahmen durch Strafzahlungen, Konfiskationen und Nutzung von Gütern von Verurteilten.

de.wikipedia.org

Wachsende wirtschaftliche Schwierigkeiten und Gegnerschaft der Regierung führten 1842 zu Konfiskation aller Kultstätten und Verbot der Kirchengemeinschaft.

de.wikipedia.org

Seine antireligiöse Politik führte zur Konfiskation aller Wertgegenstände aus Kirchen und deren Schließung.

de.wikipedia.org

Diese Institutionen ermöglichten eine zügige Verfolgung, insbesondere jener Straftaten, die mit Geldstrafen und Konfiskationen zugunsten des Herrscherhauses einhergingen.

de.wikipedia.org

Aber er schaffte sich als Vollstrecker der landesherrlichen Finanzpolitik und Konfiskationen sowie durch seinen davon unbeeinträchtigten Reichtum und den Einfluss am Hofe auch Neider.

de.wikipedia.org

Durch die Konfiskationen und den Verkauf vor allem der städtischen Betriebe (Meierhöfe, Mühlen, Teiche usw.), aber auch infolge konfessioneller Emigration verarmte das Land.

de.wikipedia.org