Переводы „Kraftlosigkeit“ в словаре немецко » греческий

Kraftlosigkeit <-> SUBST ж. ед.

Kraftlosigkeit

αδυναμία ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu gehören z. B. chronische Müdigkeit und allgemeines Krankheitsgefühl, Kraftlosigkeit, Nervosität, schmerzende Knochen, trockene Haut oder Blutarmut.

de.wikipedia.org

Als häufige Nebenwirkungen sind Hyperkaliämie, Benommenheit, Hypotonie, Durchfall, Übelkeit, Nierenfunktionsstörungen, Kraftlosigkeit oder Unwohlsein anzusehen.

de.wikipedia.org

Weniger überzeugend sei der Gesang, der an Kraftlosigkeit leide.

de.wikipedia.org

Führende Beschwerde ist die anfangs vorwiegend stressabhängige Schwäche und Kraftlosigkeit (Asthenie).

de.wikipedia.org

In ihm komme das „preußischen Prinzip […] in seiner letzten Aufraffung, aber zugleich in seiner vollkommenen Kraftlosigkeit gegenüber dem freien Selbstbewußtsein zur Erscheinung“.

de.wikipedia.org

Auf ihren Gesichtern und in ihren Gesten spiegeln sich Verzweiflung, Lähmung und Kraftlosigkeit.

de.wikipedia.org

Sie ist sogar wichtiger als die Abhärtung, denn in der Kraftlosigkeit gegenüber den Verlockungen der Lust liegt mehr Feigheit als in der Weichheit angesichts von Schmerz.

de.wikipedia.org

Häufig treten Appetitlosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Gesichtsschmerzen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Kraftlosigkeit und Benommenheit auf.

de.wikipedia.org

Es sollte zur Bildung einer starken Regierung kommen, die das deutsche Volk aus dem Zustand nationaler Kraftlosigkeit und sozialistischer Zersetzung herausführen sollte.

de.wikipedia.org

Hiernach weisen viele Erkrankte Fieber (89 % der Patienten), Kopfschmerz (80 %), Kraftlosigkeit (66 %), Schwindelanfälle (60 %) und Durchfall (51 %) auf.

de.wikipedia.org