Переводы „Lebhaftigkeit“ в словаре немецко » греческий

Lebhaftigkeit <-> SUBST ж. ед.

Lebhaftigkeit

ζωντάνια ж.

Lebhaftigkeit

ζωηρότητα ж.

Примеры со словом Lebhaftigkeit

mit der ihr eigenen Lebhaftigkeit

με τη χαρακτηριστική της ζωντάνια

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Spätere Literaturkritiker lobten die hervorragende Moral der Gedichte, reklamierten aber die fehlende Lebhaftigkeit im Stil.

de.wikipedia.org

Die 29 Takte bieten zwar rhythmische Lebhaftigkeit mit zahlreichen Folgen von Viertel-, Achtel- und 32stel-Noten, jedoch merkwürdigerweise keinerlei 16tel-Läufe.

de.wikipedia.org

Zum einen kann der Lehrer durch die Ausstrahlung von Lebhaftigkeit oder Dynamik ein effektives Schülerverhalten hervorrufen.

de.wikipedia.org

Es sind sehr laute Papageien, die durch ihre Lebhaftigkeit auffallen.

de.wikipedia.org

Seine Stücke zeichnen sich durch kräftige Charakteristik, dramatische Lebhaftigkeit und schöne Sprache aus.

de.wikipedia.org

Auch im Flug fällt die Dohle durch ihre Lebhaftigkeit und Agilität auf.

de.wikipedia.org

Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.

de.wikipedia.org

Ihr Spiel zeichnet sich durch Virtuosität und feurige Lebhaftigkeit aus.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig im Stil einer Fuge mit vier bis acht Stimmen gestaltet und zeichnen sich durch rhythmische Lebhaftigkeit und Tonwiederholungen aus.

de.wikipedia.org

Die Gesamtfläche der Kiemen entspricht dem 10- bis 60-fachen der Hautoberfläche eines Fisches (je nach Lebhaftigkeit und Lebensraum).

de.wikipedia.org