Переводы „Leichtsinn“ в словаре немецко » греческий

Leichtsinn <-(e)s> SUBST м. ед.

Leichtsinn

απερισκεψία ж.

sträflicher Leichtsinn

χοντρή απερισκεψία

Примеры со словом Leichtsinn

sträflicher Leichtsinn

χοντρή απερισκεψία

seinen Leichtsinn teuer bezahlen

πληρώνω ακριβά την επιπολαιότητά μου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ursache war demnach eine Mischung aus Leichtsinn, Übermut und grober Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org

Geschäftsleute, welche durch Unachtsamkeit oder Leichtsinn einen Einbruch erleichterten, wurden bestraft.

de.wikipedia.org

Anfänglich hemmten Leichtsinn und Unüberlegtheit seine Karriere, dieses änderte sich jedoch im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Fatal ist es, wenn einem eigentlich nicht vertrauenswürdigen Zertifikat aus Leichtsinn Vertrauenswürdigkeit ausgesprochen wurde.

de.wikipedia.org

1930 publizierte sie das Buch Leichtsinn, Lüge, Leidenschaft.

de.wikipedia.org

Alle vorgenannten Gründe wiegen allerdings nicht so schwer wie die Unerfahrenheit und auch der Leichtsinn der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

So tendiert übertriebene Vorsicht zur Ängstlichkeit, zur Unentschlossenheit oder zum Wankelmut, während mangelnde Vorsicht zu Leichtsinn führen kann.

de.wikipedia.org

Die drei Soldaten wollen die späte Selbstbezichtigung ihres hochverehrten Kommandeurs, der da klagt „… das war Leichtsinn... achtzehn Gefallene, dreißig Verwundete“ nicht hören.

de.wikipedia.org

Leichtsinn und Unwissenheit führen dazu, dass sich ein uraltes, mächtiges und unsterbliches Wesen, ein Schwärmer, in ihrem Bewusstsein einnistet.

de.wikipedia.org

Durch eigenen Leichtsinn bringt er aber seinen sicheren Aufstieg in Gefahr.

de.wikipedia.org