Переводы „Litze“ в словаре немецко » греческий

Litze <-, -n> [ˈlɪtsə] SUBST ж.

1. Litze (Band):

Litze

κορδέλα ж.

2. Litze (an Uniform):

Litze

γαλόνι ср.

Litze

σιρίτι ср.

3. Litze ЭЛЕКТР.:

Litze

καλώδιο ср. με ελικοειδώς συνεστραμμένα σύρματα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kräfte werden vom Kolben des Gerätes über Litzen auf die zu bewegenden Lasten übertragen.

de.wikipedia.org

Er wurde am oberen und unteren Rand des Ärmelbandes von einer ebenfalls weißen ca. 3 mm breiten Litze eingefasst.

de.wikipedia.org

Betrachtete man die Bahn eine Litze durchliefe diese eine „rechtshändige Schraubenlinie“, wie man sie vom Gewinde einer üblichen Schraube kennt.

de.wikipedia.org

Neben den Drähten und Litzen können ebenso Einlagen und Trensen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Schlagrichtung der kleineren Komponenten, wie der Litzen, kann allerdings zusätzlich mit einem vorangehenden kleinen Buchstaben angegeben werden.

de.wikipedia.org

Ist das jedoch gegeben, kann für zusätzliche Stabilität (Reiß- und Zugfestigkeit) noch um eine innere Faser oder Litze, die man Seele nennt, herum geflochten werden.

de.wikipedia.org

Die Litzen auf Kragen und schwedischen Armelaufschlägen (diese waren am Rand rot vorgestoßen) waren aus gelber Wolle bzw. Goldgespinst für die Offiziere.

de.wikipedia.org

Die Schulterklappen sind dennoch nicht völlig „leer“: Bei Heeresuniformträgern stehen waffenfarbige Litzen oder Paspelierungen für die Zugehörigkeit zu einer Truppengattung.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1343 als Litzen.

de.wikipedia.org

Eine Monolitze ist im Bauwesen eine einzelne siebendrähtige Litze aus Spannstahl, die mit Fett und einer PE-Hülle ab Werk korrosionsgeschützt ist.

de.wikipedia.org