Переводы „Machwerk“ в словаре немецко » греческий

Machwerk <-(e)s, -e> SUBST ср. уничиж.

Machwerk

κακότεχνο έργο ср.

Machwerk

κατασκεύασμα ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Werk sei „unanständig“, „unschicklich“, „arrogant“, ein „Machwerk moralischer Anarchie“ oder gar „die Wurzel allen Übels“.

de.wikipedia.org

Das Buch sei ein „intolerantes und feindseliges Machwerk, das systematisch Vorurteile schürt und fast durchgängig mit antiislamischen Klischees operiert“.

de.wikipedia.org

Das große Personenlexikon des Films nannte den Film ein „die Institution Demokratie lächerlich machendes Machwerk.

de.wikipedia.org

Aber es ist gleichzeitig ein einseitiges propagandistisches Machwerk, dazu geeignet, beim deutschen Publikum antijüdische Gefühle zu schüren.

de.wikipedia.org

Zu dem Machwerk kommt es nie.

de.wikipedia.org

Im Rückblick genießt der Film als typisches Machwerk der 1980er-Jahre nicht zuletzt aufgrund seiner jahrelangen schlechten Verfügbarkeit einen gewissen Kultstatus bei Filmfans.

de.wikipedia.org

Wenn das Machwerk etwas lehrt, so den Bankrott der konservativ-autoritären und nationalistischen Staats-Ideologie.

de.wikipedia.org

Die Tafeln wurden von den Missionaren systematisch aufgespürt, eingesammelt und als „teuflisches Machwerk“ größtenteils verbrannt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein eher oberflächliches Machwerk, das wenig von den Hintergründen der Fallout-Welt preisgibt.

de.wikipedia.org

Einige Spannungsmomente gelingen dir zwar, einige Tierhorrorfans sehen bei dir sogar Talent am mau geschriebenen Machwerk.

de.wikipedia.org