Переводы „Manschette“ в словаре немецко » греческий

Manschette <-, -n> [manˈʃɛtə] SUBST ж.

1. Manschette (an Kleidung):

Manschette

μανσέτα ж.

Manschette

μανικέτι ср.

vor jdm/etw Manschetten haben перенос.

μου πάει έξι πέντε μπροστά σε κάποιον/κάτι

2. Manschette ТЕХН.:

Manschette

εξωτερικός δακτύλιος м. στεγανότητας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben dem Quecksilbermanometer wird ein Gummiball zum Aufpumpen der Manschette benötigt, darüber hinaus muss der Patient für eine korrekte Messung den Oberarm entblößen.

de.wikipedia.org

Unter den Manschetten wurden Abfangträger errichtet, die auf den neugebauten Außenstützen lagerten.

de.wikipedia.org

Im Tandem-Hauptbremszylinder ist das umgekehrt: Hier sitzen die Manschetten auf den Kolben und laufen auf den Zylinderoberflächen.

de.wikipedia.org

Für die Dichtung zur Flasche besitzt der Glaskörper eine Manschette aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Blutdruckwerte bereits beim Aufpumpen der Manschette erfasst, wodurch weniger Druck auf den Oberarm entsteht.

de.wikipedia.org

Diese werden mit separaten Manschetten- und Frackknöpfen geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Schiene wird entfernt und durch eine Manschette am Handgelenk ersetzt.

de.wikipedia.org

Spitzkragen, Manschetten und ein runder schwarzer Hut vervollständigen die Kleidung.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 2 m lange Fahnenstange bestand aus zwei Teilen, die in der Mitte durch eine silberfarbene Manschette zusammengehalten wurden.

de.wikipedia.org

Es ist zweiteilige solide Konstruktion mit einer Manschette und einer Pumpeneinheit mit integrierter Feder.

de.wikipedia.org