Переводы „Marter“ в словаре немецко » греческий

Marter <-, -n> [ˈmartɐ] SUBST ж.

Marter

βασανιστήριο ср.

Marter

μαρτύριο ср.

martern [ˈmartɐn] VERB перех.

martern

βασανίζω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie nahmen furchtbare Rache an dem Tyrannen und folterten ihn mit schweren Martern qualvoll zu Tode, ihn, seine Kinder, seine Frauen und restlichen Verwandten.

de.wikipedia.org

Als katholisch geprägte Gemeinde haben sich in Stadtschwarzach und seiner Gemarkung mehrere Bildstöcke oder Martern als Flurdenkmäler erhalten.

de.wikipedia.org

Das Zersägen ist eine Marter- und Hinrichtungsart, von der etliche Heiligenlegenden berichten.

de.wikipedia.org

40 Christen wurden ergriffen und nach vielen Martern eingesperrt.

de.wikipedia.org

Aus dem 19. Jahrhundert stammt dagegen eine Marter, die in der Nähe der Fuchsgasse aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen der bedeutenden spätgotischen fränkischen Marter.

de.wikipedia.org

Älteste dieser Martern ist das Relief der Kreuzigung im Beinhäuschen, das auf 1450 datiert.

de.wikipedia.org

Wer die Marter überstand, kam zumeist in eines der KZ&shy; und Vernichtungslager oder gleich zur Hinrichtung in den Innenhof.

de.wikipedia.org

Allerdings verringert sich die Anzahl dieser Martern durch Verfall stetig.

de.wikipedia.org

Das Altarbild des Hochaltars zeigt die Marter des Hl.

de.wikipedia.org