Переводы „Matsch“ в словаре немецко » греческий

Matsch <-(e)s> [matʃ] SUBST м. ед.

1. Matsch (Schlamm):

Matsch auch перенос.

λάσπη ж.

2. Matsch (Schneematsch):

Matsch

χιονόλασπη ж.

matschen VERB неперех.

1. matschen (mit Schlamm):

matschen

λασπώνομαι

2. matschen (mit Wasser):

matschen

τα κάνω όλα μούσκεμα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tiefer Matsch, Schnee oder Gewässer verlangsamen die Marschgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Da die Farben der Trikots der Spieler durch den Matsch des Feldes nicht mehr erkennbar sind, gelingt die Finte.

de.wikipedia.org

Anhaltender Regen hatte die Wiesen abseits der befestigten Flächen derart aufgeweicht, dass die Besucher zum Teil bis zu den Knöcheln im Matsch standen.

de.wikipedia.org

Beide prügeln sich im Matsch, und als der Vater nach seiner Pistole greifen will, zieht der Sohn seine.

de.wikipedia.org

Auch Matsch und Jezersko erhofften sich einen langfristig höheren Bekanntheitsgrad mehr Übernachtungsgäste, ohne dabei überlaufen zu werden.

de.wikipedia.org

Zeitweise waren die Herren von Matsch eine der mächtigsten Adelsfamilien im Vinschgau und im heutigen Graubünden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit ist die Produktionsstätte der Kelterei Matsch & Brei, die in einem großzügigen Bauernhof untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre nachdem Matsch die Schule absolviert hatte, wurde er 1893 Professor an der Kunstgewerbeschule und blieb dies bis 1902.

de.wikipedia.org

Vor dem Rennen hatte es geregnet, und die Strecke war rutschig und voller Matsch.

de.wikipedia.org

Insbesondere die körperliche Auseinandersetzung mit Regen, Schlamm und Matsch werden von einigen Besuchern während den in den Sommermonaten stattfindenden Großveranstaltungen, als „Riesenspaß“ zelebriert.

de.wikipedia.org