Переводы „Menschenfreund“ в словаре греко » немецкий

(Перейти к немецко » греческий)

φιλάνθρωπος

Menschenfreund м.

ανθρωπιστής (ανθρωπίστρια)

Menschenfreund м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Mensch soll vom Gottesfreund zum Menschenfreund werden.

de.wikipedia.org

So lade die Erscheinung „des Menschenfreunds“ einen Hilfesuchenden ein, während „der trotzige Blick des Zornigen jeden“ zurückscheuche.

de.wikipedia.org

Laut Chronik war er „ein geschickter Arzt, Chirurg und wahrer Menschenfreund, der sich um die Stadt und deren Arme verdient gemacht hat.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Vizekönig als Menschenfreund verklärt.

de.wikipedia.org

1766 erschien sein Buch „Vorstellung an Menschenfreunde und vermögende Männer über Schulen, Studien und ihren Einfluß in die öffentliche Wohlfahrt, mit einem Plan eines Elementarbuchs der menschlichen Erkenntniß“.

de.wikipedia.org

Darin wird der Titelheld als wahrer Menschenfreund dargestellt, aber nicht als Adliger, wie es für den amerikanischen Republikanismus passend ist.

de.wikipedia.org

Der Räuberhauptmann kommt hinzu und spielt den Menschenfreund, indem er der Bande befiehlt, die ganze Beute dem Bestohlenen zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Im Grunde seines Herzens ist er aber ein gutmütiger und sensibler Menschenfreund.

de.wikipedia.org

Er passte sich immer an, das war er seinem Dienstherren schuldig, zumal er diesen als Menschenfreund und um Ausgleich bemühten friedenstiftenden Politiker schätzte.

de.wikipedia.org

Für den Menschenfreund sei die Vorstellung und Beherzigung der Gleichheit aller Menschen maßgeblich.

de.wikipedia.org