Переводы „Mittag“ в словаре немецко » греческий

Mittag¹ <-s, -e> [ˈmɪtaːk] SUBST м.

Mittag

μεσημέρι ср.

gegen Mittag

κατά το μεσημέρι

heute Mittag

σήμερα το μεσημέρι

(zu) Mittag essen

τρώω για μεσημέρι

Mittag² <-s> SUBST ср.

Mittag ед. разг.:

Mittag

μεσημεριανό ср.

was gibt's zum Mittag?

τι έχει για μεσημεριανό;

Примеры со словом Mittag

gegen Mittag

κατά το μεσημέρι

heute Mittag

σήμερα το μεσημέρι

etw вин. zu Mittag essen

τρώω κάτι για μεσημεριανό

was gibt's zum Mittag?

τι έχει για μεσημεριανό;

(zu) Mittag essen

τρώω για μεσημέρι

zu Abend/Mittag essen

τρώω βραδινό/μεσημεριανό

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort kulminiert die Sonne jeden Mittag (meridies = Mittagslinie), während sie den unteren Bogen zu Mitternacht durchläuft.

de.wikipedia.org

Rechts von dieser Gruppe zeigt die Theateruhr, deren Ziffernblatt etwas unorthodox eingeteilt ist, die Mittags- oder Mitternachtsstunde an.

de.wikipedia.org

Damit ist es am Mittag (Zeitpunkt des höchsten Sonnenstandes) 12:00 Uhr und um Mitternacht 0:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.

de.wikipedia.org

Nach dem Mord meldeten sich viele Zeugen bei der Polizei, die angaben, am Mittag und Abend des Mordes seltsame Geschehnisse erlebt zu haben.

de.wikipedia.org

Der Roman ist Teil der Welt des Mittags.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag regnete es vormittags, die Strecke begann gegen Mittag abzutrocknen.

de.wikipedia.org

Die Blütenkörbe richten sich fast immer auf „Mittag“ ein; die Sonnenblumen sind also Kompasspflanzen.

de.wikipedia.org

Eine Hjälmserydsstiftung sichert die Durchführung täglicher Gottesdienste, so erfolgen Stunden-, Morgen-, Mittags- und Abendgebete.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich vor Sonnenaufgang und verblühen bereits am Mittag des gleichen Tages.

de.wikipedia.org