Переводы Modalität в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Modalität <-, -en> [modaliˈtɛːt] SUBST ж. mst мн.

1. Modalität (Umstände):

Modalität

περιστάσεις ж. мн.

2. Modalität (Bedingungen):

Modalität

συνθήκες ж. мн.

3. Modalität (Art und Weise):

Modalität

διαδικασία ж.

4. Modalität (Einzelheiten):

Modalität

λεπτομέρειες ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die genaue Bedeutung der meisten Wörter, die Modalität signalisieren, ist sehr variabel.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Sphäre des Wirklichen weist Modalität also in sich eine abgestufte Ordnung auf.

de.wikipedia.org

Der Modus kennzeichnet die (subjektive) Sichtweise (Modalität) des Sprechers gegenüber seiner Aussage.

de.wikipedia.org

Für die Ausgabe kommen ebenfalls mehrere Modalitäten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ferner dienen andere Wortarten (z. B. Adverbien) oder syntaktische Konstruktionen zum Ausdruck von Modalität.

de.wikipedia.org

Kennzeichen dieser Modalität sind afrikanische Elemente in der Phonologie, Morphologie und im Wortschatz.

de.wikipedia.org

Die Modalitäten der Aufnahme von Mitgliedern in die Kammer bzw. die Architektenliste werden ebenfalls durch die Architektengesetze bzw. eine landesrechtliche Eintragungs- und Löschungsverordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Theorien der Modalität können sich in dieser Situation dafür entscheiden, Bereiche auszuschließen, die gleichwohl anderswo in der Literatur als „modal“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Ausschreibung regelt die genauen Modalitäten eines bestimmten Rennens.

de.wikipedia.org

Durch das Rollenspiel werden verschiedene sprachliche Modalitäten, wie Kodieren, Rekonstruieren, Dekodieren hervorgerufen.

de.wikipedia.org