Переводы „Monatsende“ в словаре немецко » греческий

Monatsende <-s, -n> SUBST ср.

Monatsende

τέλος ср. του μήνα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Waren die Abbaubedingungen im Steinbruch schlecht, schuldeten die Männer gelegentlich dem Besitzer des Steinbruchs am Monatsende sogar Geld.

de.wikipedia.org

Diese Zahl sank zum Monatsende wieder auf teilweise unter 50 Neuinfektionen.

de.wikipedia.org

Am Monatsende wurde der Zerstörer außer Dienst gestellt und der Reserve zugewiesen.

de.wikipedia.org

Aber vor Monatsende ergriffen ägyptische Soldaten wieder Besitz der Bucht und räumten Pfähle und Schilder weg.

de.wikipedia.org

Am selben Tag sank der Kurs um knapp 14 %, am Monatsende lag er um 23 % niedriger.

de.wikipedia.org

Als er zu Monatsende auf Widerruf freigelassen wurde, erklärte er ironisch: „Unsere arme Freiheit, immer nur auf Widerruf!

de.wikipedia.org

Wenn zum Monatsende eingestellt wurde, wurde rückwirkend für den gesamten Monat gezahlt.

de.wikipedia.org

Wer am Monatsende noch ungenutzte Zertifikate zur Verfügung hat, kann sie zum Kauf anbieten.

de.wikipedia.org

Gerichtspräsidenten und Generalprokuren konnten die Portobeträge für Dienstpost bis zum Monatsende stunden lassen.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung erfolgt anbieterabhängig nach Abschluss der jeweiligen Aufgabe oder auch zum Monatsende.

de.wikipedia.org