Переводы „Patentverletzung“ в словаре немецко » греческий

Patentverletzung <-, -en> SUBST ж. ЮРИД.

Patentverletzung

παραβίαση ж. διπλώματος ευρεσιτεχνίας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die sachliche Schutzbereichssystematik kennt, teilweise ausgedrückt durch Verletzungstatbestände, die unmittelbare und die mittelbare Patentverletzung.

de.wikipedia.org

Bei der äquivalenten Patentverletzung weist ein angegriffenes Produkt alle Merkmale des jeweiligen Patentanspruchs entweder identisch oder äquivalent abgewandelt auf.

de.wikipedia.org

Bei der identischen Patentverletzung weist ein verletzendes Produkt alle Merkmale eines Patentanspruchs in direkter identischer Entsprechung auf.

de.wikipedia.org

Der Geschädigte kann Unterlassungs- und Schadenersatzansprüche wegen einer Patentverletzung und dem daraus entstandenen Vermögensschaden geltend machen.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzung für eine Strafbarkeit der Patentverletzung ist, dass der Täter die oben aufgeführten Tatbestandsmerkmale nicht nur objektiv, sondern auch subjektiv, d. h. vorsätzlich, verwirklicht.

de.wikipedia.org

Als Patentverletzung bezeichnet man die unrechtmäßige Nutzung von Patenten.

de.wikipedia.org

Ausgedrückt durch Verletzungstatbestände unterscheidet sie zwischen unmittelbarer und mittelbarer Patentverletzung und in der unmittelbaren Patentverletzung zwischen identischer und äquivalenter Patentverletzung und Teilschutz.

de.wikipedia.org

Schadenersatz für in der Vergangenheit erfolgte Patentverletzung und dann ggf.

de.wikipedia.org

Bei der äquivalenten Patentverletzung sind in einem angegriffenen Produkt alle Merkmale des Patentanspruchs entweder identisch oder äquivalent abgewandelt verwirklicht.

de.wikipedia.org

So sind Benutzungshandlungen außerhalb des privaten Bereichs als Patentverletzung zu werten, auch wenn sie nicht zu gewerblichen Zwecken vorgenommen werden.

de.wikipedia.org