Переводы „Rache“ в словаре немецко » греческий

Rache <-> [ˈraxə] SUBST ж. ед.

Rache

εκδίκηση ж.

aus Rache

από εκδίκηση

an jdm für etw вин. Rache nehmen/üben

εκδικούμαι κάποιον για κάτι

göttliche Rache

θεία δίκη

Примеры со словом Rache

Rache üben

παίρνω εκδίκηση

aus Rache

από εκδίκηση

göttliche Rache

θεία δίκη

jdm Rache schwören

ορκίζομαι να πάρω εκδίκηση από κάποιον

es dürstete ihn nach Rache

διψούσε για εκδίκηση

an jdm für etw вин. Rache nehmen/üben

εκδικούμαι κάποιον για κάτι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber die Brüder fühlen sich in der Familienehre verletzt und wollen Rache nehmen.

de.wikipedia.org

Während der Fürst sein Schicksal der Ehrlosigkeit bedauert, triumphiert der Unbekannte ob seiner gelungenen Rache auf ganzer Linie.

de.wikipedia.org

Sie wollen Rache, und einer von ihnen zerstört den Comicrahmen mit einem Schraubenschlüssel.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft für den Ruhm, den Krieg und die Rache verhinderte ihn ein guter Politiker zu sein, ohne welche Eigenschaft es nie einen Eroberer gab.

de.wikipedia.org

Diese fürchteten sich vor der Rache der Engländer und hatten wenig Lust, ihre früheren Unterdrücker zu beschützen.

de.wikipedia.org

Und dieser nimmt nun Rache an dem Mord seiner Eltern vor zehn Jahren.

de.wikipedia.org

In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Abends fielen alle Siedlungsbewohner – mit Ausnahme der alten Frau und des mitleidigen Alten – durch Kaassassuks Stärke seiner Rache zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Kirche müsse die Kraft der Liebe anstatt der Rache, die Kultur des Lebens statt des Todes bezeugen und dürfe kein ungerechtes politisches System unterstützen.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org