Переводы „Reblaus“ в словаре греко » немецкий

(Перейти к немецко » греческий)

φυλλοξήρα

Reblaus ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese weitreichenden Planungen wurden um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert mit dem Auftreten der Reblaus schnell zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

So kann der komplizierte Fortpflanzungszyklus der Reblaus unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde das Dorf schwer von der Reblaus getroffen, die einen Teil der Weinberge zerstörte.

de.wikipedia.org

Da die Wurzeln der europäischen Rebsorten von der Reblaus befallen und geschädigt wurden, pflanzte man in vielen europäischen Weinbauländern Rebsorten amerikanischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Bis 1920 verschwand der Rebbau wegen der Reblaus vollständig.

de.wikipedia.org

Maßnahmen gegen die Reblaus, die die samische Weinproduktion bedrohte, führten zur zunehmenden Unpopularität seiner Regierung, zu Unruhen und schließlich seiner Resignation.

de.wikipedia.org

Früher war der Weinbau verbreitet, nach dem Befall der Weinstöcke durch die Reblaus wurde er jedoch aufgegeben.

de.wikipedia.org

In der Folge verfasste er unter anderem Berichte über die Wiederherstellung der von der Reblaus befallenen Weinberge.

de.wikipedia.org

Der Weinanbau, der im 19. Jahrhundert den wichtigsten Wirtschaftszweig des Ortes darstellte, ist nach einer Reblaus-Plage, an der beinahe alle Weinstöcke verendeten, eingegangen.

de.wikipedia.org

Daran war vor allem das Auftreten der Reblaus schuld.

de.wikipedia.org