Переводы „Schläfe“ в словаре немецко » греческий

Schläfe <-, -n> [ˈʃlɛːfə] SUBST ж.

Schläfe

κρόταφος м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kopf besitzt meist ovalen Umriss mit hinter den Augen verengten Schläfen.

de.wikipedia.org

Dann holt er eine Ortgies-Pistole Kaliber 7,65 aus seinem Koffer, setzt sich auf das unbenutzte Bett und schießt sich, während er seine Frau anblickt, eine Kugel durch die rechte Schläfe.

de.wikipedia.org

Diese Version trägt einen dünnen Zopf, der über der linken Schläfe zu einem Haarknoten zusammengefasst ist.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist vorgestreckt, und hinter den Schläfen nur seitlich verengt.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihm bei ihrer ersten Begegnung im Aufzug durch zwei Finger an die Schläfe scherzhaft angedeutet, dass sie sich am liebsten erschießen wolle.

de.wikipedia.org

Zudem sollte vermieden werden, dass darin nicht geschulte Gefolgsleute den militärischen Gruß (Hand mit abgewinkeltem Arm an die Schläfe) nicht korrekt ausführten.

de.wikipedia.org

Ein Milizionär hatte ihm unter anderem eine Pistole an die Schläfe gedrückt.

de.wikipedia.org

Beim studentischen Fechten zog er sich einen großen Schmiss an der linken Schläfe zu.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit dem Beil gegen die Schläfe der Mutter, verletzt die Treusorgende lebensgefährlich und wird inhaftiert.

de.wikipedia.org

Hinter dem Auge beginnt ein schwarzer Streifen, der sich über die Schläfe erstreckt (Temporalstreifen).

de.wikipedia.org