немецко » греческий

Schlag <-(e)s, Schläge> [ʃlaːk, pl: ˈʃlɛːgə] SUBST м.

1. Schlag (von Faust, Herz, Uhr):

Schlag
Schlag auf Schlag
ein Schlag ins Gesicht перенос.
ein Schlag ins Wasser перенос.
auf einen Schlag

2. Schlag (Herz auch):

Schlag

3. Schlag (Schicksalsschlag):

Schlag
πλήγμα ср.

4. Schlag (Stromschlag):

Schlag
einen Schlag bekommen

5. Schlag (Schlaganfall):

Schlag
Schlag
ich glaube, mich trifft der Schlag перенос.

6. Schlag (von Hose):

Schlag

7. Schlag (Portion):

Schlag
ein Schlag Suppe

8. Schlag (Menschenschlag):

Schlag

Schlag SUBST

Статья, составленная пользователем
mit einem Schlag перенос.

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB неперех.

3. schlagen (von Blitz, Regen):

schlagen +haben o sein in +вин.
χτυπώ +вин.

4. schlagen (von Flamme):

schlagen aus +дат.

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB перех.

3. schlagen (Haken):

5. schlagen (Schachfigur, Spielstein):

7. schlagen (Loch, Kerbe):

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB возвр. гл. sich schlagen

2. schlagen (sich mühen):

du hast dich gut geschlagen перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bereits die Römer sollen kräftige Saumtiere mitgebracht und mit dem heimischen Schlag gekreuzt haben.
de.wikipedia.org
Vor dem Wurf wird grundsätzlich mit einer Tritt-, Schlag- oder Stosstechnik gekontert.
de.wikipedia.org
Damit vergrößerte UA auf einen Schlag seine Filmbibliothek und erzielte durch die Verkäufe der Ausstrahlungsrechte ans Fernsehen Einnahmen.
de.wikipedia.org
Dissonante Bläserakkorde vermitteln in einer Art abschließenden Trauermarsch nur noch leeren und mystischen Klang, der letzte Schlag hat das musikalische Geschehen unwiederbringlich zerstört.
de.wikipedia.org
Schlag verwahrte sich lange gegen eine Publikation, brachte ab 1969 die Protokolle aber in eine leserliche Form.
de.wikipedia.org
Die Blätter waren mit Schlag- und Schwenkgelenken am Rotorkopf angelenkt.
de.wikipedia.org
Ab Sommer 2017 wurden die Livesendungen von Schlag den Star zugunsten der Sendung Schlag den Henssler eingestellt.
de.wikipedia.org
Das Mahlgut wird hierbei im Wesentlichen durch Schlag-, Scherung- und Druckbeanspruchung zerkleinert.
de.wikipedia.org
Die seit dem Mittelalter mit ihren Schlag- und Würgefallen arbeitenden Rattenfänger waren zu ineffektiv.
de.wikipedia.org
Letzterer kann als Kolonialist alten Schlages mit reaktionären Vorstellungen gelten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Schlag" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский