Переводы „Selbstverwaltung“ в словаре немецко » греческий

Selbstverwaltung <-, -en> SUBST ж.

Selbstverwaltung

αυτοδιοίκηση ж.

die örtliche/kommunale Selbstverwaltung

η τοπική/δημοτική αυτοδιοίκηση

Примеры со словом Selbstverwaltung

kommunale Selbstverwaltung

τοπική αυτοδιοίκηση

die örtliche/kommunale Selbstverwaltung

η τοπική/δημοτική αυτοδιοίκηση

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Bildung von Provinzialverbänden bekamen auch die Hohenzollerischen Lande eine Selbstverwaltung, den Landeskommunalverband der Hohenzollerischen Lande, für den ein Kommunallandtag gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Auf seine Entscheidung hin konnten ihnen Befugnisse zur Errichtung und Selbstverwaltung von Krankenhäusern, Staudämmen, Landwirtschaftsstrukturen, Verkehrswegen (außer Eisenbahnen) und Schulen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Diese Ämter wirkten als Keimzellen für lokale Autonomiebestrebungen der Landleute, die sich schliesslich eine Art genossenschaftliche Selbstverwaltung erzwangen.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt er erweiterte Zuständigkeiten in der regionalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Unabhängigkeit der Gerichte wurde durch eine vereinfachte Organisation, Selbstverwaltung und klare Instanzenwege verbessert.

de.wikipedia.org

Die Dorfschaftsvereinigung übte somit bereits 1924, rund vier Jahre vor der allgemeinen Auflösung der Gutsbezirke, die innere Selbstverwaltung der späteren Gemeinde aus.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Forderung nach Selbstverwaltung für Provinzen, Kreise und Gemeinden.

de.wikipedia.org

An deutschen Hochschulen bilden Promovierende keine eigene Statusgruppe und haben somit keine eigenständige Vertretung im Rahmen der universitären Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verwalten die Sozialversicherungsträger selbst (daher Selbstverwaltung).

de.wikipedia.org

1539 gelang es, den obrigkeitlichen Einfluss ein Stück weit zurückzudrängen und einen Teil der früheren Selbstverwaltung zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org