Переводы „Spritze“ в словаре немецко » греческий

Spritze <-, -n> [ˈʃprɪtsə] SUBST ж.

1. Spritze МЕД. (Gerät):

Spritze

σύριγγα ж.

2. Spritze (Injektion):

Spritze

ένεση ж.

eine Spritze bekommen

μου κάνουν ένεση

3. Spritze (Feuerspritze):

Spritze

πυροσβεστική αντλία ж.

Spritze SUBST

Статья, составленная пользователем

jdm eine Spritze geben коллок.

κάνω ένεση σε κάποιον

I . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERB неперех. (von Flüssigkeit)

spritzen +sein

πιτσιλώ

II . spritzen [ˈʃprɪtsə] VERB перех.

1. spritzen (Wasser, Tinte):

spritzen

πιτσιλώ με

2. spritzen (Pflanze):

spritzen

ψεκάζω

3. spritzen (lackieren):

spritzen

βάφω

4. spritzen (Spritze geben):

spritzen

κάνω ένεση σε

ein Beruhigungsmittel spritzen

κάνω ηρεμιστική ένεση

Heroin spritzen

τρυπιέμαι

Примеры со словом Spritze

eine Spritze bekommen

μου κάνουν ένεση

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eadie habe ihm die erste Spritze gesetzt, mit, wie er geglaubt haben wollte, zulässigen Vitaminen.

de.wikipedia.org

Sie hätten sich selbst in seinem Zimmer die Spritzen gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Einsatzkräfte eilten dann mit Spritzen, Wasserkufen, Eimern, Feuerhaken und Leitern zum Brandherd, das Wasser wurde u. a. von Brauereigespannen gebracht.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung von Personal zum thermischen Spritzen, das Unterwasserschweißen und das strukturelle Kleben sind als Spezialgebiete abgedeckt.

de.wikipedia.org

So hat er die Methode der Gefangennahme von wilden Tieren mit Hilfe von abgeschossenen Spritzen mit Betäubungsmitteln entwickelt.

de.wikipedia.org

Wenig später entdeckt sie einen Medikamentenschrank und beginnt eine Spritze zu befüllen.

de.wikipedia.org

Bei letzterem wird zunächst ein Gallengang innerhalb der Leber mit einer speziellen Spritze aufgesucht, anschließend ein Führungsdraht eingelegt und das Cholangioskop darüber eingeführt.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr eine Spritze und nimmt sie zärtlich in die Arme.

de.wikipedia.org

Ein Spritzenautomat bietet im Gegensatz zu anderen Abgabeeinrichtungen den Vorteil, dass der Erwerb von sterilen Spritzen unabhängig von der Tageszeit geschehen kann.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Herstellungsspannung vom Spritzen bringt solche eingesprengten Gläser sehr bald zum Reißen.

de.wikipedia.org