STAMM - Перевод немецкий на греческий

Stamm <-(e)s, Stämme> [ʃtam, pl: ˈʃtɛmə] SUBST м.

1. Stamm (Baumstamm):

Stamm

κορμός м.

2. Stamm (Volksstamm) БИОЛ.:

Stamm

φύλο ср.

3. Stamm ЛИНГВ.:

Stamm

θέμα ср.

4. Stamm nur ед. (von Mitarbeitern):

Stamm

μόνιμο προσωπικό ср.

stammen [ˈʃtamən] VERB неперех.

1. stammen (abstammen):

stammen

κατάγομαι

2. stammen (zeitlich):

stammen

προέρχομαι, χρονολογούμαι

das Bild stammt aus dem Mittelalter

ο πίνακας χρονολογείται στο μεσαίωνα

3. stammen (herrühren von):

stammen

προέρχομαι

Präsens

ich	stamme
du	stammst
er/sie/es	stammt
wir	stammen
ihr	stammt
sie	stammen

Präteritum

ich	stammte
du	stammtest
er/sie/es	stammte
wir	stammten
ihr	stammtet
sie	stammten

Perfekt

ich	habe	gestammt
du	hast	gestammt
er/sie/es	hat	gestammt
wir	haben	gestammt
ihr	habt	gestammt
sie	haben	gestammt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestammt
du	hattest	gestammt
er/sie/es	hatte	gestammt
wir	hatten	gestammt
ihr	hattet	gestammt
sie	hatten	gestammt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die großen Steinbrüche stammen überwiegend aus der Neuzeit, es gibt aber auch kleinere Reste von Abbaustellen aus römischer und frühgeschichtlicher Zeit.

de.wikipedia.org

Wandmalereien: Unter der flächig weißen Tünche schimmern im Chorbereich stellenweise rötliche Malereireste durch, die wohl noch aus mittelalterlicher Zeit stammen dürften.

de.wikipedia.org

Das älteste Bauernhaus, ein Zweiständerhaus, stammt aus dem Jahr 1746.

de.wikipedia.org

Bereits aus dieser Zeit stammen seine ersten literarischen Versuche.

de.wikipedia.org

Das Langschiff in Form einer dreischiffigen Halle mit fünf Jochen und das Obergeschoss des Querbaus stammen aus gotischer Zeit (14. Jahrhundert).

de.wikipedia.org