Переводы „Stifter“ в словаре немецко » греческий

Stifter(in) <-s, -> SUBST м.(ж.)

1. Stifter (Gründer):

Stifter(in)

ιδρυτής м. (ιδρύτρια) ж.

2. Stifter (Schenkender):

Stifter(in)

δωρητής м. (δωρήτρια) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Inschriften unterhalb der Windeisen nennen Stifter oder Namen von Gefallenen, deren Gedächtnis das jeweilige Fenster gewidmet ist, oder formulieren ein Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Der Stifter kniet betend vor dem Kruzifix, darüber ist sein Wappen mit einem Dreibalkenkreuz zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen hatten offensichtlich den Eindruck, dass der Brüderverein die Einrichtung im Sinne ihres Stifters fortführen würde.

de.wikipedia.org

Durch eine Inschrift auf der Basis lassen sich sowohl die Stifter identifizieren als auch die Statuen datieren.

de.wikipedia.org

Die drei Brüder hatten wiederum Kinder, die ebenfalls als erfolgreiche Unternehmer tätig waren oder bedeutende Stifter wurden.

de.wikipedia.org

Sie enthält, wenn bekannt, den Namen des Stifters oder Hauptstifters.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später, im Jahr 1437, verstarb auch der Stifter selbst.

de.wikipedia.org

Dies zeigt die Identifikation der Stifter mit dem römischen Staat.

de.wikipedia.org