Переводы „Storch“ в словаре немецко » греческий

Storch <-(e)s, Störche> [ʃtɔrç, pl: ˈʃtœrçə] SUBST м.

1. Storch ЗООЛ.:

Storch

πελαργός м.

2. Storch разг. auch:

Storch

λελέκι ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Handlung spielt in einer Welt, in der die Störche den Menschen und Tieren die neugeborenen Kinder im Schnabel bringen.

de.wikipedia.org

Die barocken Stuckrosetten, die Rollwerkornamente mit einem Pelikan und einem Storch zeigen, wurden 1686 angebracht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren von 1911 bis 1947 Direktor der Grube Grube Concordia und von 1930 bis 1947 der Grube Storch & Schöneberg in Gosenbach.

de.wikipedia.org

Er ist mit einem Satteldach bedeckt, auf dem ein Gestell zur Aufnahme eines Storchennests angebracht ist, das auch regelmäßig von Störchen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Nachdem im Herbst ein Storch sein Nest verlassen hatte, konnte das Nest mit Hilfe eines Schwerlastkrans abgehoben und mit der Sanierung begonnen werden.

de.wikipedia.org

Aufgeschreckte Störche fliegen auch aus dem Lauf auf, dabei laufen sie flügelschlagend einige Schritte.

de.wikipedia.org

Seitlich gab es über die ganze Länge der Motorhaube Ornamente in Form eines fliegenden Storchs, fast eine Antithese zum strengen Formalismus des übrigen Aufbaus.

de.wikipedia.org

Ebenso zählen Baumpflegeaktionen sowie die Ansiedlung von Störchen in einem artgerechten Lebensraum und im Verbund mit anderen Tieren zu seinen Leidenschaften.

de.wikipedia.org

Für die Störche soll es ein neues Quartier geben.

de.wikipedia.org

Auf den britischen Inseln, wo seit etwa 600 Jahren keine brütenden Störche beobachtet wurden, wird durch Naturschutzorganisationen versucht, den Weißstorch wieder heimisch zu machen.

de.wikipedia.org