Переводы „Täuschungsversuch“ в словаре немецко » греческий

Täuschungsversuch <-(e)s, -e> SUBST м. ЮРИД.

Täuschungsversuch

απόπειρα ж. παραπλάνησης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um sein Versprechen auf die Probe zu stellen unternimmt die Frau nun mehrere Täuschungsversuche.

de.wikipedia.org

Sie müssen überzeugend vorgebracht werden und nicht zur Gewohnheit werden, da sie sonst als Täuschungsversuch erkannt werden können und so den Fintierenden in Gefahr bringen.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme war gedacht um Täuschungsversuche von Seiten der Zöglinge zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Mail-Spoofing nennt man verschiedene Täuschungsversuche (Spoofing) bei E-Mails zum Vortäuschen anderer Identitäten.

de.wikipedia.org

Dem Medium selbst waren phosphoreszierende Armbänder und Leuchtpunkte auf die Kleidung befestigt worden, um auch bei geringer Helligkeit mögliche Täuschungsversuche erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Dies soll ein Problembewusstsein erzeugen und bewussten Täuschungsversuchen entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Anekdoten über Täuschungsversuche mit Tierurin und Mischungen, die ihm vorgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Daher wird versucht, die Gefahr zum einen möglichst bedrohlich erscheinen zu lassen und zum anderen so glaubwürdig, dass sie nicht sofort als Täuschungsversuch erkannt wird.

de.wikipedia.org

Die Handlung der Oper enthält eine Reihe von Verwicklungen, Missverständnissen, Täuschungsversuchen und Intrigen, besitzt aber auch humorvolle Szenen.

de.wikipedia.org

Die in den Paketen des Mobilrechners als Quelladresse angegebene Heimatadresse kann also durchaus als Täuschungsversuch interpretiert werden.

de.wikipedia.org