Переводы „Tranche“ в словаре немецко » греческий

Tranche SUBST

Статья, составленная пользователем

Tranche (Anteil) ж.

μερίδα ж.

Tranche (Rate) ж.

δόση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zweckgesellschaften finanzieren sich einerseits über die Verbriefung der Bistro-Wertpapiere in großen Tranchen an Großinvestoren und andererseits durch die Prämienzahlung aus der Kreditversicherung.

de.wikipedia.org

Eine erste Tranche von 300.000 Francs war sofort, der Rest in jährlichen Raten von 100.000 Francs zu zahlen.

de.wikipedia.org

Treten Kreditausfälle auf, sind die Tranchen aufgrund ihres Ranges verschieden spät betroffen.

de.wikipedia.org

Um einen regelmässigen Finanzfluss sicherzustellen, erfolgt die Rechnungsstellung gestaffelt in monatlichen Tranchen mit rund 250'000 Rechnungen.

de.wikipedia.org

Die erste Tranche umfasst Einheiten aus dem Jahr 2017.

de.wikipedia.org

Die herausgelösten Rückenfilets werden in dicke, schräge Tranchen geschnitten und zurück auf den ursprünglichen Platz auf das Knochengerüst gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Überweisung der vierteljährlichen Tranchen war an die Einhaltung der im Sanierungspaket verabredeten Maßnahmen geknüpft.

de.wikipedia.org

Dies geschah zunächst in zwei Tranchen und nach einer weiteren Aufteilung in insgesamt drei Tranchen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für diese erste Tranche belaufen sich insgesamt auf 1,2 Mrd.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon wurden aber auch während der laufenden Auslieferung beider Tranchen Änderungen an den Fahrzeugen vorgenommen (siehe dazu die Abschnitte Ausstattung und Fahrzeugtechnik).

de.wikipedia.org