Переводы „Triumphbogen“ в словаре немецко » греческий

Triumphbogen <-s, -bögen> SUBST м. АРХИТ.

Triumphbogen

αψίδα ж. θριάμβου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Osten führt ein spitzbogiger Triumphbogen in den Chor.

de.wikipedia.org

Hinter dem rundbogigen Triumphbogen schließt der einjochige kreuzgratgewölbte Chor an.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein die beiden Räume trennender spätgotischer Triumphbogen abgebrochen.

de.wikipedia.org

An das Mittelschiff schließt sich, durch einen gestuften Triumphbogen getrennt, die geringfügig eingezogene Hauptapsis an, deren Mauern auf fünf Seiten eines Achtecks stehen.

de.wikipedia.org

Der Triumphbogen ist in seiner Laibung mit Rankenmalereien verziert.

de.wikipedia.org

Um 1520 wurde die Westseite aufgebrochen und ein Triumphbogen in die Kapellenwand für eine kleine hölzerne Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich verursachten die Bauarbeiten aus dem Jahre 1653 eine Einsturzgefahr des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Das Haupttor ist in der Art eines Triumphbogens gerahmt.

de.wikipedia.org

Durchgreifende Renovierungen wurden im 19. Jahrhundert durchgeführt, der ehemals niedrigere Chor wurde 1907 mit einem Triumphbogen erhöht und gefasst.

de.wikipedia.org

Chor und Kirchenschiff werden durch einen tiefen Triumphbogen voneinander getrennt.

de.wikipedia.org