Переводы „Umstellung“ в словаре немецко » греческий

Umstellung <-, -en> [ˈ---] SUBST ж.

1. Umstellung (von Möbeln):

Umstellung

μετατόπιση ж.

2. Umstellung (von Hebel):

Umstellung

τράβηγμα ср.

3. Umstellung (von Weiche):

Umstellung

ρύθμιση ж.

4. Umstellung (Anpassung):

Umstellung

προσαρμογή ж.

das war eine große Umstellung für mich

ήταν μια μεγάλη αλλαγή για μένα

Примеры со словом Umstellung

das war eine große Umstellung für mich

ήταν μια μεγάλη αλλαγή για μένα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Umstellung soll dabei in ganzen Netzbezirken erfolgen.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurde eine extensive Winterbeweidung verbunden mit einer Umstellung der Zufütterung von Silage auf speziell angepasste, konzentrierte Futtermittel und verbesserter Wasserversorgung eingeführt.

de.wikipedia.org

Der letzte Vers wiederholt den ersten mit einer Umstellung der Halbverse.

de.wikipedia.org

1925 erfolgte die Umstellung auf einen Abbau im Stollenbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Rückkehr zu den barocken Bausprinzipien verlangte von den Orgelbauern eine völlige Umstellung der Arbeitsweise und des Klangideals.

de.wikipedia.org

Die wesentlichste Änderung war die Umstellung der Federung von Rückstoßfedern auf Blattfedern.

de.wikipedia.org

1918 erfolgte die Umstellung der Produktion auf modernste keramische Fertigungstechniken für Steingutgeschirr.

de.wikipedia.org

Die Banken verständigten sich daraufhin auf eine Umstellung des Systems ab 2011.

de.wikipedia.org

Tausende Betroffene klagten gegen die Umstellung der Zusatzversorgung durch mehrere Instanzen.

de.wikipedia.org

1952 folgte ein Plan, der die Umstellung verschiedener Strecken auf elektrischen Betrieb vorsah.

de.wikipedia.org