Переводы „Unbestimmtheit“ в словаре немецко » греческий

Unbestimmtheit <-> SUBST ж. ед.

Unbestimmtheit

αοριστία ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Unbestimmtheit und die daraus resultierende Schwierigkeit der Abgrenzung sind die Schwerpunkte der Kritik der menschlichen Sicherheit.

de.wikipedia.org

3 des Personenstandsgesetzes auch die medizinisch festgestellte Unbestimmtheit des Geschlechts.

de.wikipedia.org

Durch die Unbestimmtheit der Vorgänge und der Motivation der Figuren entsteht Verwirrung.

de.wikipedia.org

Mit jedem plastischen Dreh- oder Verschiebungsgelenk wird die statische Unbestimmtheit reduziert, bis zuletzt ein verschiebliches System vorliegt.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Historiker vermeiden den Ausdruck wegen seiner Unbestimmtheit und seiner Herkunft aus der judenfeindlichen Vulgärsprache, siehe unten.

de.wikipedia.org

Durch diesen letzten Kern von Unbestimmtheit im Herzen der Dinge.

de.wikipedia.org

Sie sieht in dieser Unbestimmtheit „die Qualität und das Neuartige des Gemäldes“.

de.wikipedia.org

Hieraus folgte für Übersetzungen eine Theorie der Unbestimmtheit.

de.wikipedia.org

Attribute wie Unbestimmtheit, Mehrdeutigkeit, Zufall (Aleatorik) und Geräusch nahmen Einzug in die Komposition und mussten kommuniziert werden.

de.wikipedia.org

Dies verleiht den Aussagen sowohl Unbestimmtheit als auch Allgemeinheit.

de.wikipedia.org