Переводы „Unverletzlichkeit“ в словаре немецко » греческий

Unverletzlichkeit <-> SUBST ж. ед. ЮРИД.

Unverletzlichkeit

απαράβατο ср.

Unverletzlichkeit

απαραβίαστο ср.

Unverletzlichkeit der Wohnung

το απαραβίαστο άσυλο της κατοικίας

Примеры со словом Unverletzlichkeit

Unverletzlichkeit der Wohnung

το απαραβίαστο άσυλο της κατοικίας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist seit dem 19. Jahrhundert im Völkerrecht verankert mit dem Grundsatz der Unverletzlichkeit des Privateigentums in kriegerischen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Das Grundrecht der Unverletzlichkeit der Wohnung (Artikel 13 des Grundgesetzes) wird insoweit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Laut Artikel 34 verliert der Parlamentär die Unverletzlichkeit, wenn er seine Stellung missbraucht, um Verrat zu üben.

de.wikipedia.org

Getragen wurde sie hauptsächlich von den römischen Priestern bei Kulthandlungen der römischen Religion als Zeichen ihrer religiösen Weihe und Unverletzlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Durchsuchung von Wohnungen greift schließlich in die Unverletzlichkeit der Wohnung ein.

de.wikipedia.org

Wenn es erforderlich ist, können auch wichtige Grundrechte wie Freiheit der Person, Versammlungsfreiheit oder Unverletzlichkeit der Wohnung sowie das Recht auf körperliche Unversehrtheit eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

In der Staatsduma gehörte er der Kommission zur Unverletzlichkeit des Einzelnen und dem Verteidigungsrat an.

de.wikipedia.org

Die Parlamentärsflagge ist eine weiße Flagge, die den Parlamentär als solchen kennzeichnet und die Kombattanten zur Wahrung seiner völkerrechtlich garantierten Unverletzlichkeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Als bedeutendste Rechte gelten die Pressefreiheit, die Gewerbefreiheit, die Freiheit der Person und die Unverletzlichkeit der Wohnung.

de.wikipedia.org

Vor allem Juristen ging der Eingriff in das Grundrecht auf Unverletzlichkeit der Wohnung zu weit.

de.wikipedia.org