Переводы „Unwirksamkeit“ в словаре немецко » греческий

Unwirksamkeit <-> SUBST ж. ед. ЮРИД.

Unwirksamkeit (Nichtigkeit)

το ανίσχυρο ср.

Unwirksamkeit (Nichtigkeit)

το ανενεργό ср.

Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts

το ανίσχυρο μιας δικαιοπραξίας

teilweise Unwirksamkeit

μερικώς ανίσχυρο

Примеры со словом Unwirksamkeit

teilweise Unwirksamkeit

μερικώς ανίσχυρο

Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts

το ανίσχυρο μιας δικαιοπραξίας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Aufklärungsfehler führt prinzipiell zu Unwirksamkeit der Einwilligung und kann durch den Patienten geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Unwirksamkeit bedeutet, dass ein Vertrag oder eine seiner Klauseln oder die dem Vertrag zugrundeliegenden Willenserklärungen keine Rechtsfolgen entfalten.

de.wikipedia.org

In der deutschen Zivilrechtsdogmatik unterscheidet man anfängliche Unwirksamkeit (Nichtigkeit) von sonstiger Unwirksamkeit.

de.wikipedia.org

Eine hinreichende Überzeugung von der Unwirksamkeit der Norm setzt voraus, dass keine Möglichkeit besteht, die Rechtsnorm in konformer Weise auszulegen.

de.wikipedia.org

Deren Unwirksamkeit kann beispielsweise durch Anfechtung oder durch Beteiligung Geschäftsunfähiger verursacht werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu verlässlichen wissenschaftlichen Studien zur Wirksamkeit oder Unwirksamkeit medizinischer Maßnahmen lassen sie sich nicht verallgemeinern.

de.wikipedia.org

Ohne gesetzliche Spezialregelung ist die Unwirksamkeit einer Kündigungserklärung durch eine allgemeine Feststellungsklage geltend zu machen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlenden Ministerbefassung in einigen Jahren sowie der falschen Berechnung bei der Prüfung der Voraussetzungen für die Allgemeinverbindlicherklärung hat es dennoch deren Unwirksamkeit angenommen.

de.wikipedia.org

Ein bloßes Kennenmüssen der Unwirksamkeit reicht nicht aus.

de.wikipedia.org

Eine Eintragung im falschen Register hätte die Unwirksamkeit der Eintragung zur Folge.

de.wikipedia.org