Переводы „Ursprungsbezeichnung“ в словаре немецко » греческий

Ursprungsbezeichnung <-, -en> SUBST ж. ЮРИД.

Ursprungsbezeichnung

ονομασία ж. προέλευσης [ή καταγωγής]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die neuen Bezeichnungsvorschriften werden in das traditionelle deutsche System integriert, indem die ehemaligen Landweingebiete zu geschützten geografischen Angaben und die ehemaligen Qualitätsweingebiete zu geschützten Ursprungsbezeichnungen werden.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt dieser Käse ist zugunsten einer einheitlichen Produktionsweise aufgegeben worden, da dies eine Voraussetzung für den Schutz des Namens als Ursprungsbezeichnung war.

de.wikipedia.org

Diese gesetzlich geregelte und kontrollierte Ursprungsbezeichnung wurde mit dem Ziel eingeführt, eine nachhaltige Qualitätsverbesserung der produzierten Weine zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er ist seit 2008 ein Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Über die Möglichkeit, die alten Katasternamen und zusätzlich geschützte Ursprungsbezeichnungen einzutragen, wird Winzern ermöglicht, ihre Lagen weiter aufzusplitten und so besondere Lagen als VDP.Große Lage zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

510/2006 als europäische Ursprungsbezeichnung registriert.

de.wikipedia.org

510/2006 des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel zur geschützten Ursprungsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Deutscher Landwein zählt zu den Weinen mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung und bezeichnet Wein der zweitniedrigsten Qualitätsstufe nach dem Tafelwein.

de.wikipedia.org

Die geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U., engl.

de.wikipedia.org

Die Qualitätsanforderungen sind niedriger als die von Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (Qualitätswein), aber höher als für Wein ohne Herkunftsangabe (dem früheren Tafelwein).

de.wikipedia.org