Verband <-(e)s, -bände> SUBST м.
1. Verband МЕД.:
- Verband
- επίδεσμος м.
2. Verband (Bund):
- Verband
- σύνδεσμος м.
3. Verband (Vereinigung) ПОЛИТ.:
- Verband
- ένωση ж.
4. Verband (Organisation):
- Verband
- οργανισμός м.
5. Verband (Assoziation):
- Verband
- εταιρεία ж.
6. Verband (Berufsverband):
- Verband
- σωματείο ср.
7. Verband (Verein) СПОРТ:
- Verband
- σύλλογος м.
8. Verband (Klub):
- Verband
- λέσχη ж.
9. Verband ВОЕН.:
- Verband
- μονάδα ж.
10. Verband ТЕХН. (Verbindung):
- Verband
- σύνδεση ж.
I. verbinden <verbindet, verband, verbunden> VERB перех.
1. verbinden (Teil, Ort, Idee) ТЕЛЕКОМ.:
2. verbinden (kombinieren):
| ich | verbinde |
|---|---|
| du | verbindest |
| er/sie/es | verbindet |
| wir | verbinden |
| ihr | verbindet |
| sie | verbinden |
| ich | verband |
|---|---|
| du | verbandest / verbandst |
| er/sie/es | verband |
| wir | verbanden |
| ihr | verbandet |
| sie | verbanden |
| ich | habe | verbunden |
|---|---|---|
| du | hast | verbunden |
| er/sie/es | hat | verbunden |
| wir | haben | verbunden |
| ihr | habt | verbunden |
| sie | haben | verbunden |
| ich | hatte | verbunden |
|---|---|---|
| du | hattest | verbunden |
| er/sie/es | hatte | verbunden |
| wir | hatten | verbunden |
| ihr | hattet | verbunden |
| sie | hatten | verbunden |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beiderseits des Mitteltals, besonders aber im Phyllit, handelt es sich um mächtige ausgedehnte Sackungen, im Verband bewegte Felsmassen, ein vermutlich einmaliges, spät- oder nacheiszeitliches Ereignis.
de.wikipedia.org Während seiner Amtszeit vergrößerte sich der Verband (1886: 22 Vereine mit 21.200 Mitgliedern) und 1884 wurde der Tourist als Verbandsorgan eingeführt.
de.wikipedia.org Die Arbeit der Verbände ist bereits auf ein fest vordefiniertes „Gemeinwohl“ der Gesellschaft ausgerichtet.
de.wikipedia.org Der Verband sowie die gesamte Hospizbewegung bejaht das Leben und lehnt aktive Sterbehilfe ab.
de.wikipedia.org Beide Seiten gingen in diesem Streit nicht zimperlich miteinander um, verband sie doch eine alte Feindschaft, die sie auch gern öffentlich austrugen.
de.wikipedia.org