Переводы „Vereinsamung“ в словаре немецко » греческий

Vereinsamung <-> SUBST ж. ед.

Vereinsamung

απομόνωση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Großstadt wird zur Chiffre für Vereinsamung und Entseelung des modernen Lebens.

de.wikipedia.org

Emotionale Vereinsamung durch elterliche Abwesenheit kann ebenfalls das Aggressionspotenzial bei dem Heranwachsenden erhöhen.

de.wikipedia.org

Zwischen Internetnutzung und Vereinsamung gibt es keinen signifikanten Zusammenhang.

de.wikipedia.org

So wird die Vereinsamung des Menschen in der modernen Massengesellschaft zu einer wesentlichen Thematik des woolfschen Romans.

de.wikipedia.org

Die heutige Lebenssituation alter Menschen ist nach der aktiven Berufszeit oft geprägt von Vereinsamung.

de.wikipedia.org

Alle Verdammung ist Selbstverdammung und selbstgewählte Vereinsamung; alle Gemeinschaft dagegen ist geschenkte Liebe in gegenseitiger Gabe und Annahme.

de.wikipedia.org

Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.

de.wikipedia.org

Auch das Thema der Vereinsamung taucht immer wieder auf.

de.wikipedia.org

Oft behandelte sie in ihren Schriften die Angst, ein Gefahrensignal für drohende Vereinsamung und Vertrauensverlust.

de.wikipedia.org

Betroffene bräuchten daher von der Politik geförderte Unterstützung, um aus ihrer Vereinsamung und aus sozialer Isolation herauszufinden.

de.wikipedia.org