Переводы „Vergütungsanspruch“ в словаре немецко » греческий

Vergütungsanspruch <-(e)s, -ansprüche> SUBST м. ЮРИД.

Vergütungsanspruch

αξίωση ж. αμοιβής

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Arbeitsrecht verlöre demnach der Arbeitnehmer seinen Vergütungsanspruch, wenn er infolge einer Betriebsstörung seine Arbeitsleistung nicht erbringen könnte (Ohne Arbeit kein Lohn).

de.wikipedia.org

Der Gegenbetreuer hat den gleichen pauschalierten Vergütungsanspruch wie der sonstige berufliche Betreuer.

de.wikipedia.org

In diesem Falle hat die Betreuungsbehörde keinen Vergütungsanspruch (Abs.

de.wikipedia.org

Ist ein Vereinsbetreuer bestellt, hat nicht dieser einen Vergütungsanspruch.

de.wikipedia.org

Es genüge vielmehr, dem Erfinder Anerkennung und einen Vergütungsanspruch gegenüber dem Staat zuteilwerden zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof hat bestätigt, dass der Vergütungsanspruch eines Arztes oder Zahnarztes nur entfällt, wenn die erbrachte Leistung für den Patienten nutzlos geworden ist.

de.wikipedia.org

Der Vergütungsanspruch des Auszubildenden richtet sich nach den §§ 17–19 BBiG: Der Ausbildende hat dem Auszubildenden eine "angemessene" Vergütung zu gewähren (§ 17 Abs.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis übernimmt der Rechtsanwalt daher die Differenz zwischen dem gesetzlichen Vergütungsanspruch und der Vergütung für die Beratungshilfe als Sondersozialabgabe.

de.wikipedia.org

Wird ein Behördenbetreuer bestellt, hat nicht dieser einen Vergütungsanspruch.

de.wikipedia.org

Der Pflichtverteidiger wird vom Gericht bestellt und macht seinen Vergütungsanspruch daher gegenüber der Staatskasse geltend.

de.wikipedia.org